![\"\"](\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/nasa_meatball_4.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nRead this release in English\u00a0here.<\/a><\/em><\/p>\n Mediante la campa\u00f1a Artemis, la NASA llevar\u00e1 a los siguientes astronautas estadounidenses y al primer astronauta internacional a la regi\u00f3n del Polo Sur de la Luna. El jueves, la NASA anunci\u00f3 las \u00faltimas actualizaciones de sus planes de exploraci\u00f3n lunar.<\/p>\n Un grupo de expertos examin\u00f3 los resultados de la investigaci\u00f3n de la NASA sobre el escudo t\u00e9rmico de la nave Orion, tras haber sufrido una inesperada p\u00e9rdida de material carbonizado en su reentrada en la atm\u00f3sfera durante el vuelo de prueba sin tripulaci\u00f3n Artemis I. Para el vuelo de prueba tripulado Artemis II, los ingenieros seguir\u00e1n preparando a Orion con el escudo t\u00e9rmico ya montado en la c\u00e1psula.<\/p>\n La agencia tambi\u00e9n anunci\u00f3 que ahora apunta a abril de 2026 para el lanzamiento de Artemis II y a mediados de 2027 para Artemis III. Los plazos actualizados de las misiones tambi\u00e9n contemplan el tiempo necesario para abordar los sistemas de control medioambiental y de soporte vital de Orion.<\/p>\n \u201cLa campa\u00f1a Artemis es la iniciativa internacional m\u00e1s audaz, t\u00e9cnicamente desafiante y colaborativa que la humanidad se haya propuesto jam\u00e1s\u201d, dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson. \u201cHemos logrado avances significativos en la campa\u00f1a Artemis durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, y estoy orgulloso del trabajo que nuestros equipos t\u00e9cnicos han hecho para prepararnos para este pr\u00f3ximo paso adelante en la exploraci\u00f3n, ya que buscamos aprender m\u00e1s sobre los sistemas de soporte vital de Orion para sustentar las operaciones de la tripulaci\u00f3n durante Artemis II. Tenemos que hacer bien este pr\u00f3ximo vuelo de prueba. As\u00ed es como la campa\u00f1a Artemis triunfar\u00e1\u201d.<\/p>\n La decisi\u00f3n de la agencia se produce despu\u00e9s de que una investigaci\u00f3n exhaustiva de un problema con el escudo t\u00e9rmico de Artemis I demostrara que el escudo t\u00e9rmico de Artemis II es capaz de mantener a salvo a la tripulaci\u00f3n durante la misi\u00f3n planeada con modificaciones en la trayectoria de Orion cuando entre en la atm\u00f3sfera terrestre y reduzca su velocidad de unos 40.000 kil\u00f3metros por hora (casi 25.000 millas por hora) a unos 520 km\/h (unas 325 mph) antes de que sus paraca\u00eddas se desplieguen para un amerizaje seguro en el oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/p>\n \u201cDurante todo nuestro proceso para investigar el fen\u00f3meno del escudo t\u00e9rmico y determinar un camino a seguir, nos hemos mantenido fieles a los valores fundamentales de la NASA; pusimos primero la seguridad y el an\u00e1lisis basado en datos\u201d, dijo Catherine Koerner, administradora asociada de la Direcci\u00f3n de Misi\u00f3n de Desarrollo de Sistemas de Exploraci\u00f3n en la sede de la NASA en Washington. \u201cLas actualizaciones de nuestros planes de misi\u00f3n son un paso positivo para asegurar que podemos cumplir con seguridad nuestros objetivos en la Luna y desarrollar las tecnolog\u00edas y capacidades necesarias para las misiones tripuladas a Marte.\u201d<\/p>\n La NASA seguir\u00e1 acoplando los componentes de su cohete Sistema de Lanzamiento Espacial o SLS (un proceso que comenz\u00f3 en noviembre) y lo preparar\u00e1 para su integraci\u00f3n con Orion para Artemis II.<\/p>\n Durante el oto\u00f1o boreal, la NASA, junto con un equipo de revisi\u00f3n independiente, estableci\u00f3 la causa t\u00e9cnica de un problema observado tras el vuelo de prueba sin tripulaci\u00f3n Artemis I, en el que el material carbonizado del escudo t\u00e9rmico se desgast\u00f3 de forma distinta a la esperada. Un an\u00e1lisis exhaustivo, que incluy\u00f3 m\u00e1s de 100 pruebas en distintas instalaciones por todo el pa\u00eds, determin\u00f3 que el escudo t\u00e9rmico de Artemis I no permit\u00eda evacuar suficientemente los gases generados en el interior de un material denominado Avcoat, lo que provoc\u00f3 que parte del material se agrietara y se desprendiera. El Avcoat est\u00e1 dise\u00f1ado para desgastarse a medida que se calienta y es un material clave en el sistema de protecci\u00f3n t\u00e9rmica que resguarda a Orion y a su tripulaci\u00f3n de los casi 5.000 grados Fahrenheit de temperatura (2.760 grados Celsius) que se generan cuando Orion atraviesa la atm\u00f3sfera terrestre al regresar de la Luna. Aunque durante Artemis I no hab\u00eda tripulaci\u00f3n a bordo de Orion, los datos muestran que la temperatura en el interior de Orion hubiera sido agradable y segura de haber habido tripulaci\u00f3n a bordo.<\/p>\n Los equipos de ingenier\u00eda ya est\u00e1n ensamblando e integrando la nave Orion para Artemis III bas\u00e1ndose en las lecciones aprendidas de Artemis I e implementando mejoras en la forma de fabricar los escudos t\u00e9rmicos para los retornos de las misiones tripuladas de alunizaje con el fin de lograr uniformidad y permeabilidad constante. La reentrada atmosf\u00e9rica doble (\u201cskip entry\u201d) es necesaria para el retorno desde las velocidades previstas para las misiones de alunizaje.<\/p>\n \u201cVictor, Christina, Jeremy y yo hemos estado siguiendo todos los aspectos de esta decisi\u00f3n y estamos agradecidos por la disposici\u00f3n de la NASA a sopesar todas las opciones y tomar decisiones en el mejor inter\u00e9s de los vuelos espaciales tripulados. Estamos entusiasmados por volar con la misi\u00f3n Artemis II y seguir allanando el camino para la exploraci\u00f3n humana continua de la Luna y Marte\u201d, declar\u00f3 Reid Wiseman, astronauta de la NASA y comandante de Artemis II. \u201cHace poco estuvimos en el Centro Espacial Kennedy de la agencia en Florida y pudimos ver los propulsores de nuestro cohete SLS, la etapa central y la nave Orion. Es inspirador ver la escala de este esfuerzo, conocer a las personas que trabajan en esta m\u00e1quina, y no podemos esperar a hacerla volar a la Luna\u201d.<\/p>\n Wiseman, junto con los astronautas de la NASA Victor Glover y Christina Koch y el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) Jeremy Hansen, volar\u00e1n a bordo del vuelo de prueba Artemis II, de 10 d\u00edas de duraci\u00f3n, alrededor de la Luna y de regreso. El vuelo proporcionar\u00e1 datos valiosos sobre los sistemas de Orion necesarios para sustentar a la tripulaci\u00f3n en su viaje al espacio profundo y traerlos sanos y salvos de vuelta a casa, incluyendo la renovaci\u00f3n del aire en la cabina, las funciones de vuelo manual y c\u00f3mo interact\u00faan los humanos con el resto del hardware y software de la nave espacial.<\/p>\n Con Artemis, la NASA explorar\u00e1 m\u00e1s de la Luna que nunca, aprender\u00e1 a vivir y trabajar m\u00e1s lejos de nuestro hogar y se preparar\u00e1 para la futura exploraci\u00f3n humana del planeta rojo. El SLS de la NASA, los sistemas terrestres de exploraci\u00f3n y la nave Orion, junto con el sistema de aterrizaje para seres humanos, los trajes espaciales de nueva generaci\u00f3n, la estaci\u00f3n espacial lunar Gateway y los futuros veh\u00edculos exploradores son los cimientos de la NASA para la exploraci\u00f3n del espacio profundo.<\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Artemis (en ingl\u00e9s), visita:<\/p>\n https:\/\/www.nasa.gov\/artemis<\/strong><\/a><\/p>\n -fin-<\/p>\n Meira Bernstein \/ Rachel Kraft \/ Mar\u00eda Jos\u00e9 Vi\u00f1as Powered by WPeMatico<\/a><\/small><\/p>\n Get The Details…<\/a> Read this release in English\u00a0here. Mediante la campa\u00f1a Artemis, la NASA llevar\u00e1 a los siguientes astronautas estadounidenses y al primer astronauta internacional a la regi\u00f3n del Polo Sur de la Luna. El jueves, la NASA anunci\u00f3 las \u00faltimas actualizaciones de sus planes de exploraci\u00f3n lunar. Un grupo de expertos examin\u00f3 los resultados de la investigaci\u00f3n [\u2026] Continue reading
Sede, Washington
202-358-1600
meira.b.bernstein@nasa.gov<\/a> \/ rachel.h.kraft@nasa.gov<\/a> \/ maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov<\/a><\/p>\n
\nAbbey A. Donaldson <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"